Nowe spojrzenie na klasykę.
„Hamlet” Williama Szekspira w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka w połączeniu z fragmentami tekstów Stanisława Wyspiańskiego („Studium o Hamlecie”, „Śmierć Ofelii”).
HAMLET JEST MYŚLĄ, niesie ze sobą ideę. Dlaczego jest ona tak niebezpieczna, że boją się jej władcy tego świata? Czy można ją anihilować, zniszczyć? Hamlet odmawia bycia takim jak inni mieszkańcy Elsynoru. Hamlet pozostaje wierny swojej drodze. Pozostaje marzycielem. Myśli i czuje. I chce pomimo ohydy intryg pozostać myślącym i czującym. Nie pozwala na wtłoczenie w ramy, nie podąża w wyznaczanym przez nowy porządek kierunku. Nie poddaje się.
Fascynujący i stawiający szereg pytań jest ten żar i nieustępliwość Hamleta. Smutna jest desperacja i upór Poloniuszów w nierozumieniu i nietolerowaniu jego odmienności.
Ale pojawia się pytanie wobec tych zmagających się sił. Jak pozostać wolnym w świecie kalkulacji i obsesji politycznych? Czym jest wolność, jeśli nie idzie za nią odpowiedzialność, chęć zmiany i uszczęśliwiania innych?
I chociaż tragedia Szekspira to opowieść o pogardzie do drugiego człowieka i strachu przed jego niezależnością.
To my wybieramy się w podróż, gdzie Piękno i Wolność są silniejsze ponad wszystko. Reszta jest milczeniem…
A przewodnikiem naszym jest Stanisław Wyspiański, zamknięty w swojej błękitnej pracowni, czyli nieograniczonym świecie własnej wyobraźni.
Obsada
Hanna Bieluszko – Gertruda
Agnieszka Judycka – Ofelia
Tomasz Augustynowicz – Laertes
Andrzej Grabowski/Tomasz Międzik – Poloniusz
Maciej Jackowski – Grabarz
Mateusz Janicki – Rosencrantz
Marcin Kalisz – Hamlet
Krzysztof Piątkowski – Horacjo
Wojciech Skibiński – Klaudiusz
Dominik Stroka – Guildenstern
Jerzy Światłoń – Grabarz
oraz
Tytus Grochal – Duch ojca Hamleta
Pokaz przedpremierowy 8.XI, premiera 9.XI, kolejne spektakle 10, 13, 14 i 15 XI 2019 roku. Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.
(Artur Rakowski,org.)
