Zakończył się I etap plebiscytu PWN – Młodzieżowe Słowo Roku 2023, w którym internauci zgłosili prawie 18 tysięcy słów i wyrażeń.
Jury wyłoniło z nich finałową 20-stkę. Wśród wyróżnionych są m.in. „bratku”, „bambik”, „delulu” czy „zgerypała”. Co one oznaczają? Do kiedy i w jaki sposób można oddać głos na swojego faworyta?
Młodzieżowe Słowo Roku 2023 – koniec I etapu
15 listopada rozpoczęło się głosowanie na Młodzieżowe Słowo Roku 2023. Jury dokonało analizy zgłoszeń i wybrało 20 słów, na które można oddawać głosy.
– Pierwszy etap tegorocznego plebiscytu dowodzi, że język młodzieży docenia wartości odwołujące się do prawdy i autentyczności. Ta pierwsza może być ujmowana w bardzo klasycznym, prostym rozumieniu – jako zgodność z rzeczywistością, ale także porządek i logika rzeczy, ta druga – jako sposób reakcji na informacje czy treści, z którymi styka się człowiek lub też jako styl życia we współczesnym świecie – zauważa Anna Wileczek, przewodnicząca jury.
Finałowa dwudziestka słów i ich znaczenie
Finałowa lista 20. słów i wyrażeń (w kolejności alfabetycznej):
- bambik – słabeusz, początkujący albo gorszy gracz, zawodnik;
- baza – wyraz aprobaty, uznanie dla czyjejś opinii, zwłaszcza wygłaszanej z odwagą lub kontrowersyjnej;
- bratku/ bruh – zwrot do kumpla, przyjaciela, ziomka (dawne bracie, brachu), „bruh” bywa synonimem „bratku”, częściej jednak ma znaczenie osobne – jako westchnienie wyrażające frustrację i niezadowolenie, zdumienie;
- cringe – coś żenującego, obciachowego, wywołującego wstyd lub niesmak;
- delulu – od ang. delusional, czyli „cierpiący na urojenia”. Oznacza osobę ogarniętą obsesją, zakochaną w swoim idolu (rzadziej w osobie z bezpośredniego otoczenia) i wierzącą we wzajemność. Często spotykane w języku fanów K-popu;
- drillowiec – w podstawowym znaczeniu osoba interesująca się drillem, czyli bardziej agresywną, mocniejszą i mroczniejszą odmianą trapu (dominującego w ostatnich latach nurtu rapu);
- fr/ FR – z ang. for real, czyli „naprawdę, na serio”. Zazwyczaj występuje jako wyraz zgody i aprobaty wobec wypowiedzi przedmówcy;
- git – dobry, dobrze (zgłaszane także w wersji gites, gitesik, gitara);
- imo – skrót od ang. in my opinion, czyli „moim zdaniem”. Jest akronimem zastępującym dłuższe wyrażenia: „według mnie”, „w moim przekonaniu”;
- kys – skrót od ang. kill yourself, czyli dosł. „zabij się” – niedosłowne, żartobliwe określenie oznaczające tyle co „odczep się”, „ogarnij się” albo „zamknij się”, kończące dyskusję;
- LOL – skrót od ang. lots of laugh, czyli „dużo śmiechu”; niegdyś odnosił się do zaznaczania komizmu i żartu, obecnie coraz częściej występuje w wypowiedziach o czymś niespodziewanym, zaskakujących, nieodpowiednim i wcale nieśmiesznym;
- NPC – niewyróżniająca się lub nieznana osoba; ktoś, kto zachowuje się mechanicznie, podejrzanie, dziwnie – jak postać z gry;
- odklejka – stan oderwania od rzeczywistości lub osoba, która nie rozumie, co się dzieje, jest nieobecna myślami;
- oporowo – bardzo, dużo, najmocniej, najlepiej, ale także intensywnie pracować, robić coś do końca. Synonim wyrażenia „w opór” oraz „do oporu”;
- rel – z ang. relatable, czyli „możliwy do powiązania z tematem”; potwierdzenie tego, co mówił przedmówca; inaczej „czuję to samo” lub zgadzam się z tobą”;
- rizz – wyraz pochodzi od ang. charisma. Oznacza zespół cech pozwalających na duży wpływ na płeć przeciwną; urok; umiejętność „podrywu” i szerzej – wrażenie wywierane na innych;
- side-eye – tłumaczone na język polski jako „boczne oko”; spojrzenie z ukosa wyrażające, zdumienie, zażenowanie, niechęć, niezadowolenie; wywodzi się z memów prezentujących twarze z tzw. „krzywym spojrzeniem”;
- sigma – określenie odnoszące się do mężczyzny niezależnego, intrygującego, pewnego siebie. Sigma jest „samotnym wilkiem”, przekonanym o swej nieprzeciętności, odnosi sukcesy, ale się z tym nie afiszuje. Współcześnie, coraz częściej używane na określenie każdej osoby (także kobiety), która cieszy się z jakiegoś osiągnięcia; wyrażenie podziwu;
- slay – określenie czegoś, co robi wrażenie, albo kogoś, kto wzbudza podziw, imponuje, „poraża”, np. atrakcyjnym wyglądem;
- zgerypała – żartobliwy zrost wyrazowy oznaczający ocenę niedostateczną lub komentarz do fatalnej w skutkach decyzji, nieszczęśliwego zbiegu okoliczności; niefart.
Jak zagłosować na swojego faworyta?
Głosowanie odbywa się za pomocą formularza na stronie PWN i potrwa do 30 listopada (do godz. 12:00).
Wyniki plebiscytu poznamy na początku grudnia.
(UMW)